«Tot i que et trobis amb  l’aigua al coll, i que sembli que la solitud ho envolta tot… Sempre t’en sortiras! Ferma com una roca, bella con la teva llum de  l’Empordà.»

«Aunque te encuentres con el agua al cuello, y parezca que la soledad lo envuelve todo… Siempre saldrás adelante! Sólida como una roca, bella como tu luz de l’Empordà.»

 

Per l’Àngels, Jaume, Roger… Amb tot el meu cor! I per a totes les persones independentistes que pateixen. Perque per sobre de la política i les fronteres hi son sempre les persones, les bones persones… A la fi, es el que importa.

Para Àngels, Jaume, Roger… Con todo mi cariño! Y para todas las personas independentistas que sufren. Porque por encima de la política y las fronteras están siempre las personas, las buenas personas… Que a fin de cuentas es lo que importa.